L'Anima Vola
Le basta solo un po' d'aria nuova
Se mi guardi negli occhi
Cercami il cuore
Non perderti nei suoi riflessi
Non mi comprare niente
Sorriderò se ti accorgi di me fra la gente
Sì che è importante
Che io sia per te in ogni posto
In ogni caso quella di sempre
Un bacio è come il vento
Quando arriva piano però muove tutto quanto
E un'anima forte che sa stare sola
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
E se ti cerca è soltanto perché
L'Anima osa
E' lei che si perde
Poi si ritrova
E come balla
Quando si accorge che sei lì a guardarla
Non mi portare niente
Mi basta fermare insieme a te un istante
E se mi riesce
Poi ti saprò riconoscere anche tra mille tempeste
Un bacio è come il vento
Quando soffia piano però muove tutto quanto
E un'anima forte che non ha paura
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
E se ti cerca è soltanto perché
L'Anima Vola
Mica si perde
L'Anima Vola
Non si nasconde
L'Anima Vola
Cosa le serve
L'Anima Vola
Mica si spegne

Jeder Tag erwacht in neuem zu erfüllendem Reichtum.

Um zu lernen, zu wachsen, zu verzeihen.

Und nach der Aufführung verlasse ich die Bühne in Demut und Dankbarkeit. 

La soledad — Pink Martini

Viniste a mi
Como poesia en la cancion
Mostrandome
Un nuevo mundo de pasion
Amandome sin egoismo y la razon
Mas sin saber que era el amor
Yo protegi mi corazon

El sol se fue
Y yo cantando tu cancion
La soledad se aduena de toda emocion
Perdoname si el miedo robo mi ilusion
Viniste a mi
No super amar
Y solo queda esta cancion

Freudvoll
Und leidvoll,
Gedankenvoll sein,
Langen
Und bangen
In schwebender Pein,
Himmelhoch jauchzend,
Zum Tode betrübt;
Glücklich allein
Ist die Seele, die liebt.

Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)

Breves horas, Amor, ha, que eu gozava
A gloria, que minha alma apetecia;
E sem desconfiar da aleivosia,
Teu lisonjeiro obsequio acreditava.

Eu so a minha dita me igualava;
Pois assim avultava, assim crescia,
Que nas cenas, que entao me oferecia,
O maior gosto, o maior bem lograva;

Fugiu, faltou-me o bem: ja descomposta
Da vaidade a brilhante arquitetura,
Ve-se a ruina ao desengano exposta:

Que ligeira acabou, que mal segura!
Mas que venho a estranhar, se estava posta
Minha esperanca em maos da formosura!

Claudio Manoel Da Costa (1729-1789)